|
|
90.
|
|
|
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
|
|
|
Дали скевенцата на слики ќе се повторува бесконечно.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not the sequence of images should be shown in an endless loop."
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:59
|
|
|
91.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Дозволи иницијално зголемување поголемо од 100%
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
92.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Ако ова е наместено како FALSE, тогаш малите слики нема да бидат растегнати при гледање.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
93.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Задоцнување во секунди до покажување на следната слика
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
94.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
Вредност поголема од нула (0) одредува колку секунди сликата ќе биде покажана на екранот, пред да се премине на следната слика. Нула (0) оневозможува автоматско разгледување.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
95.
|
|
|
Show/Hide the window toolbar.
|
|
|
|
|
Покажи/скриј го алатникот на прозорецот.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Show/hide the window toolbar."
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
96.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
Покажи/скриј ја статусната лента на прозорецот.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Show/hide the window statusbar."
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
|
97.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
Покажи/скриј ја површината на галеријата.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Show/hide the image collection pane."
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
|
|
98.
|
|
|
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
Позиција на површината за галерија. 0 за на дното; 1 за лево; 2 за горе; 3 за десно.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Image collection pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for "
| "top; 3 for right."
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
|
|
|
99.
|
|
|
Whether the image gallery pane should be resizable.
|
|
|
|
|
Дали површината за галеријата на слики да биде со променлива големина.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the image collection pane should be resizable or not."
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
|
