|
|
29.
|
|
|
Date/Time:
|
|
|
|
|
Датум/Време:
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Date/Time:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:434
|
|
|
30.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Опис:
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Description:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:464
|
|
|
31.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Локација:
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Location:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:480
|
|
|
32.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
|
Клучни зборови:
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Keywords:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:496
|
|
|
33.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Автор:
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Author:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
34.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Авторски права:
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Copyright:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:528
|
|
|
35.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Детали
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Details</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:807
data/eog-image-properties-dialog.ui:856
|
|
|
36.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Мета податоци
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:832
|
|
|
37.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Зачувај како
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
38.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> оригинално име на датотеката
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "<small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
