|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
ـ بیسڕەوە لە توڵامراز
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
برگە دیاریکراوەکان بسڕەوە لە توڵامراز
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
توڵامراز ـبسڕەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
توڵامرازی دیاریکراو بسڕەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
جیاکراوه
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
پیشاندەری وێنە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
10.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
بینین و سوڕانەوەی وێنە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
|
12.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
تایبەتمەندییەکانی وێنە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
13.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
