Translations by Zuza Software Foundation
Zuza Software Foundation has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 233. |
_Help
|
|
| 2008-01-15 |
_Help
|
|
| 235. |
Open a file
|
|
| 2005-11-08 |
Open 'n lêer
|
|
| 236. |
_Close
|
|
| 2005-11-08 |
_Sluit
|
|
| 237. |
Close window
|
|
| 2005-11-08 |
Sluit venster
|
|
| 240. |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-08 |
Voorke_ure
|
|
| 242. |
_Contents
|
|
| 2005-11-08 |
_Inhoud
|
|
| 244. |
_About
|
|
| 2005-11-08 |
_Aangaande
|
|
| 245. |
About this application
|
|
| 2005-11-08 |
Aangaande hierdie toepassing
|
|
| 246. |
_Toolbar
|
|
| 2005-11-08 |
_Nutsbalk
|
|
| 248. |
_Statusbar
|
|
| 2005-11-08 |
_Statusbalk
|
|
| 254. |
_Save
|
|
| 2005-11-08 |
_Stoor
|
|
| 264. |
_Undo
|
|
| 2005-11-08 |
_Ontdoen
|
|
| 266. |
Flip _Horizontal
|
|
| 2008-01-15 |
Draai _Horisontaal om
|
|
| 2008-01-15 |
Draai _Horisontaal om
|
|
| 2005-11-08 |
Draai _Horisontaal om
|
|
| 268. |
Flip _Vertical
|
|
| 2008-01-15 |
Draai _Vertikaal om
|
|
| 2008-01-15 |
Draai _Vertikaal om
|
|
| 2005-11-08 |
Draai _Vertikaal om
|
|
| 270. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2005-11-08 |
Roteer K_loksgewys
|
|
| 2005-11-08 |
Roteer K_loksgewys
|
|
| 2005-11-08 |
Roteer K_loksgewys
|
|
| 279. |
_Zoom In
|
|
| 2005-11-08 |
_Zoem In
|
|
| 2005-11-08 |
_Zoem In
|
|
| 2005-11-08 |
_Zoem In
|
|
| 281. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-08 |
Zoem _Uit
|
|
| 2005-11-08 |
Zoem _Uit
|
|
| 2005-11-08 |
Zoem _Uit
|
|
| 283. |
_Normal Size
|
|
| 2005-11-08 |
_Normale Grootte
|
|
| 2005-11-08 |
_Normale Grootte
|
|
| 2005-11-08 |
_Normale Grootte
|
|
| 303. |
Previous
|
|
| 2005-11-08 |
Vorige
|
|
| 304. |
Next
|
|
| 2005-11-08 |
Volgende
|
|
| 308. |
In
|
|
| 2005-11-08 |
In
|
|
| 309. |
Out
|
|
| 2005-11-08 |
Uit
|
|
| 310. |
Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Normaal
|
|
| 311. |
Fit
|
|
| 2005-11-08 |
Pas
|
|
