Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

152161 of 238 results
152.
relative_path
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
rsync://user[:password]@other.host[:port]/relative_path
relativ_sökväg
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../duplicity/cli_data.py:910
153.
some_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory. Example:
file:///some_dir
någon_katalog
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../duplicity/cli_data.py:922
154.
source_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory where files will be
coming FROM. Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
källkatalog
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../duplicity/commandline.py:978
155.
source_url
Used in usage help to represent a URL files will be coming
FROM. Example:
duplicity [restore] [options] source_url target_dir
källans_url
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../duplicity/cli_data.py:931
156.
target_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory. where files will be
going TO. Example:
duplicity [restore] [options] source_url target_dir
målkatalog
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../duplicity/cli_data.py:936
157.
target_url
Used in usage help to represent a URL files will be going TO.
Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_path target_url
målets url
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../duplicity/cli_data.py:940
158.
user
Used in usage help to represent a user name (i.e. login).
Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
användare
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../duplicity/cli_data.py:948
159.
Backends and their URL formats:
Bakändar och deras URL-format:
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/cli_data.py:960
160.
Commands:
Header in usage help
Kommandon:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../duplicity/commandline.py:1072
161.
Specified archive directory '%s' does not exist, or is not a directory
Den angivna arkivkatalogen "%s" finns inte, eller är inte en katalog
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../duplicity/commandline.py:1099
152161 of 238 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Rikard Edgren, Simon Blomsterlund.