|
|
231.
|
|
|
Forgetting temporary file %s
|
|
|
|
|
Olvidando el archivo temporal %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:259
|
|
|
232.
|
|
|
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Intentando olvidar un archivo temporal desconocido %s. Esto es posiblemente un error.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:262
|
|
|
233.
|
|
|
Removing still remembered temporary file %s
|
|
|
|
|
Eliminar archivo temporal todavía recordado %s
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:281
|
|
|
234.
|
|
|
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
|
|
|
La limpieza del archivo temporal %s falló
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:284
|
|
|
235.
|
|
|
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
La limpieza del directorio temporal %s falló. Esto posiblemente sea un error.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:290
|
|
|
236.
|
|
|
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
|
|
|
|
|
IGNORED_ERROR: Aviso: ignorando error tal como se pidió: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
|
|
|
237.
|
|
|
Connection failed, please check your password: %s
|
|
|
|
|
Falló la conexión, compruebe su contraseña: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/giobackend.py:108
|
|
|
238.
|
|
|
Writing %s
|
|
|
|
|
Escribiendo %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:539
|
