|
|
1435.
|
|
|
raid
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
raid
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:23001
|
|
|
1436.
|
|
|
Remove existing software RAID partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
移除既有的軟件磁碟陣列 (software RAID) 分區？
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1437.
|
|
|
The selected device contains partitions used for software RAID devices. The following devices and partitions are about to be removed:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
所指定的裝置，包含了軟件磁碟陣列 (software RAID) 正使用的分區。將移除以下的裝置及分區：
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1438.
|
|
|
Software RAID devices about to be removed: ${REMOVED_DEVICES}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
將移除的軟件磁碟陣列 (software RAID) 裝置：${REMOVED_DEVICES}
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1439.
|
|
|
Partitions used by these RAID devices: ${REMOVED_PARTITIONS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
磁碟陣列 (RAID) 裝置所使用的分區：${REMOVED_PARTITIONS}
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1440.
|
|
|
Note that this will also permanently erase any data currently on the software RAID devices.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
請注意，這亦會永久抹除軟件磁碟陣列 (software RAID) 裝置上的資料。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1441.
|
|
|
Unallocated physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
未分配的 Physical Volumes：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:1001
|
|
|
1442.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Volume Groups：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:2001
|
|
|
1443.
|
|
|
Uses physical volume:
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
使用的 Physical Volume：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:3001
|
|
|
1444.
|
|
|
Provides logical volume:
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
預備的 Physical Volume：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:4001
|
