Browsing Venetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
6372 of 1729 results
63.
System locale:
Type: select
Description
:sl2:
Locale de sistema:
Translated and reviewed by 0jacktheripper@gmail.com
Located in ../localechooser.templates-in:4001
64.
Select the default locale for the installed system.
Type: select
Description
:sl2:
Selezionare el "locale" predefinìo par el sistema.
Translated and reviewed by 0jacktheripper@gmail.com
Located in ../localechooser.templates-in:4001
65.
Storing language...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Meto in memoria el linguaggio...
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../localechooser.templates-in:6001
66.
Select a language
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
Selezionare 'na lengua.
Translated and reviewed by 0jacktheripper@gmail.com
Located in ../localechooser.templates-in:7001
67.
Select your location
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
Selezionare la posizion.
Translated and reviewed by 0jacktheripper@gmail.com
Located in ../localechooser.templates-in:8001
68.
Configure locales
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
Configurare i «locale»
Translated and reviewed by 0jacktheripper@gmail.com
Located in ../localechooser.templates-in:9001
69.
Language selection no longer possible
Type: note
Description
:sl1:
La selesiòn dela lèngua no la se posibile al momento
Translated and reviewed by grizzo94
Located in ../localechooser.templates-in:12001
70.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
A sto punto no l'è posibile cambiàr la lèngua par sta instalasiòn, ma te po ancora cambiàr il paese o il locale.
Translated and reviewed by grizzo94
Located in ../localechooser.templates-in:12001
71.
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
Type: note
Description
:sl1:
Par selesionar na lèngua diferente the ghe bisògno de interompere 'sta instalasion e riaviar el installer.
Translated and reviewed by grizzo94
Located in ../localechooser.templates-in:12001
72.
Continue the installation in the selected language?
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Continuar l'installasion in sta lèngua?
Translated and reviewed by grizzo94
Located in ../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
6372 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0jacktheripper@gmail.com, Emiliano Malerba, Loris Pederiva, Michele Fontanive, Nicola, grizzo94.