|
|
1198.
|
|
|
The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or another device.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
El programa LILO el gha da exar istalà par rendar inviabile el novo sistema. Te pol scegliar de istalarlo su un array software RAID o so on altro device.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:2002
|
|
|
1199.
|
|
|
Please enter the device name of the partition or disk onto which LILO should be installed, such as /dev/hda or /dev/sda1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Inserixi on nome del dispositivo dela partixion o disco sul quale dovarà exar istalà LILO, par esempio: /dev/hda o /dev/sda1.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:3001
|
|
|
1200.
|
|
|
Invalid partition name
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nome de partixion mia valido
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:4001
|
|
|
1201.
|
|
|
The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
El percorso ${path} no rapresenta una partixion o un disco fixo. Proa de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:4001
|
|
|
1202.
|
|
|
Installing LILO...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Istalaxion de LILO...
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:5001
|
|
|
1203.
|
|
|
Activating partition ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ativaxion dela partixion ${bootdev}
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:6001
|
|
|
1204.
|
|
|
Creating lilo.conf
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Sto creando lilo.conf
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:7001
|
|
|
1205.
|
|
|
Installing the LILO package
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Sto istalando el pacheto LILO
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:8001
|
|
|
1206.
|
|
|
Running LILO for ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Esecuxion de LILO par ${bootdev}
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:9001
|
|
|
1207.
|
|
|
LILO configured to use a serial console
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
LILO l'è sta configurà par usar 'na console serial
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:10001
|
