|
|
1042.
|
|
|
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se te ol sercàr n'antro CD o DVD, par piazer inserisilo adess.
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
|
1043.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Al CD o DVD co sta eticheta qua l'e stat sercà:
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
|
1044.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has already been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Al CD o DVD co sta eticheta qua l'e già stat sercà:
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:5001
|
|
|
1045.
|
|
|
Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Par piazer canbielo adess se te ol sercàr n'antro CD o DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:5001
|
|
|
1046.
|
|
|
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD/DVD failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
'Na proa par configurar l'apt par instàlar pachét in pì dal CD/DVD falida.
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1047.
|
|
|
Please check that the CD/DVD has been inserted correctly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Varda che el CD/DVD el sia stat inserì coretamente.
|
|
Translated and reviewed by
Loris Pederiva
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1048.
|
|
|
Media change
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
|
|
|
|
|
Cambia suporto
|
|
Translated and reviewed by
Loris Pederiva
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:7001
|
|
|
1049.
|
|
|
/cdrom/:Please insert the disc labeled: '${LABEL}' in the drive '/cdrom/' and press enter.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
|
|
|
|
|
/cdrom/: meti dentro el disco etichetà: «${LABEL}» in «/cdrom/» e struca Invio.
|
|
Translated and reviewed by
Loris Pederiva
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:7001
|
|
|
1050.
|
|
|
Disabling netinst CD in sources.list...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
Disabilitaziòn del CD de netinst da sources.list...
|
|
Translated and reviewed by
Loris Pederiva
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:8001
|
|
|
1051.
|
|
|
If you are installing from a netinst CD and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Se te s'é drio instalàr da un CD netinst e te sceglie de no usar un mirror te te catarà solche co un sistema base minimale.
|
|
Translated and reviewed by
Loris Pederiva
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:9001 ../apt-mirror-setup.templates:6001
|
