Browsing Venetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
133142 of 1729 results
133.
Font size:
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
Dimensiòn del font:
Translated and reviewed by grizzo94
Located in ../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
134.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
Prego selesiòna la dimensiòn del font par la Linux console. Par chiaressa, el font usà quando el computer se avìa el ga dimensiòn 16.
Translated and reviewed by grizzo94
Located in ../console-setup.templates:5001
135.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
Fa un favore, seleziona la dimensione del font par la console de Linux. Interi semplici i corizponde ai font che the pol usar co tuti i driver de console. El numero el rapresenta l'alteza del font (numero de linee de scansion). In alternativa, el font se pol rapresentarlo come ALTOxLARGO; comunque, par specificar un font in sta maniera serve el pacchetto par la consol kbd (atento, no console-tools) pì framebuffer (e el kernel driver RadeonFB par el framebuffer no li suporta).

Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../console-setup.templates:6001
136.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
Le altese dei font le po esere utili par capir la dimensiòn real dei simboli sulla console. Per chiaresa, el font usà quando el computer se avìa el ga dimensiòn 16.
Translated and reviewed by grizzo94
Located in ../console-setup.templates:6001
137.
Encoding to use on the console:
Type: select
Description
:sl3:
Codifica da usàr in te la console:
Translated and reviewed by grizzo94
Located in ../console-setup.templates:7001
138.
Configure the keyboard
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
Configura la tastiera
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../keyboard-configuration.templates:2001
139.
Other
Type: text
Description
:sl1:
Altro
Translated and reviewed by 0jacktheripper@gmail.com
Located in ../keyboard-configuration.templates:3001
140.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
Modèlo de tastiera:
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
141.
Please select the model of the keyboard of this machine.
Type: select
Description
:sl2:
Selezionare el tipo de tastiera de 'sta machina.
Translated and reviewed by 0jacktheripper@gmail.com
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
142.
Country of origin for the keyboard:
Type: select
Description
:sl1:
Lengua de la tastiera:
Translated and reviewed by 0jacktheripper@gmail.com
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
133142 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0jacktheripper@gmail.com, Emiliano Malerba, Loris Pederiva, Michele Fontanive, Nicola, grizzo94.