|
|
83.
|
|
|
Country, territory or area:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ملک،خطہ یا علاقہ
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:23001
|
|
|
84.
|
|
|
Continent or region:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
براعظم یا علاقہ
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:24001
|
|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اس مقام کا انتخاب آپ کے اوقات کو اور نظام کے مقام کو ظاہر کرے گا۔ عام طور پر یہ آپ کے ملک کا انتخاب ہوتا ہے
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
یہ زبانی اعتبار سے مقامات کی مختصر فہرست ہے اگر آپ کے مقام کا اندراج اس میں نہ ہو تو 
"Other"
کا انتخاب کریں |
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اپنے براعظم یا علاقے کا انتخاب کریں
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
کے لیے فہرست مقام۔ اگر آپ کا علاقہ فہرست میں موجود نہیں تو کوئی اور علاقہ تجویز کرنے کے لیے واپس جائیں %s
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ملک، جس پر پہلے سے طے شدہ ترتیبات کی بنیاد رکھی جائے
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
زبان و مکان کے اعتبار سے کوئی علاقہ تجویز نہیں کیا گیا۔ تجویز کی گئی زبان کے لیے اب علاقہ کی ترجیحات تجویز کر سکتے ہیں۔ جو علاقے تجویز کیئے جاسکتے ہیں دوسری کالم میں درج ہیں
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
زبان کے لیے متعدد علاقے تجویز کیے گئے ہیں۔ آپ ان علاقوں میں سے ترجیحات تجویز کر سکتے ہیں، جو علاقے تجویز کیئے جاسکتے ہیں دوسری کالم میں درج ہیں
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
اضافی مقامات
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
