|
|
80.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
جبتک آپ متبادل زبان کا صحیح ادراک نہیں رکھتے،آپکے لئے بہترہے کہ کوئی اور زبان منتخب کر لیں یا انسٹالیشن کو ساقط کر دیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
|
|
81.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اگر آب جاری نہ رکھنے کا انتخاب کرتے ہیں تو آبکہ کوئی اور زبان منتخب کرنےکا مووقع دیا جائے گا ےا پھر آب انسٹالیشن ساقط کرسکتے ہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
|
82.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
دیگر
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
83.
|
|
|
Country, territory or area:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ملک،خطہ یا علاقہ
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:23001
|
|
|
84.
|
|
|
Continent or region:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
براعظم یا علاقہ
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:24001
|
|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اس مقام کا انتخاب آپ کے اوقات کو اور نظام کے مقام کو ظاہر کرے گا۔ عام طور پر یہ آپ کے ملک کا انتخاب ہوتا ہے
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
یہ زبانی اعتبار سے مقامات کی مختصر فہرست ہے اگر آپ کے مقام کا اندراج اس میں نہ ہو تو 
"Other"
کا انتخاب کریں |
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اپنے براعظم یا علاقے کا انتخاب کریں
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
کے لیے فہرست مقام۔ اگر آپ کا علاقہ فہرست میں موجود نہیں تو کوئی اور علاقہ تجویز کرنے کے لیے واپس جائیں %s
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ملک، جس پر پہلے سے طے شدہ ترتیبات کی بنیاد رکھی جائے
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
