|
|
346.
|
|
|
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
கம்பியற்றக் கருவி ${iface} க்கான WPA கடவுச் சொல்:
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:12001
|
|
|
347.
|
|
|
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WPA PSK இனங்காணலுக்கான கடவுச் சொல்லை இடவும். இது நீங்கள் பயன்படுத்த விழையும் கம்பியற்ற பிணையத்திற்காகக் கொடுக்கப்பட்ட கடவுச் சொல்லாக இருக்க வேண்டும்.
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:12001
|
|
|
348.
|
|
|
Invalid ESSID
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
செல்லுபடியாகாத ESSID
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:13001
|
|
|
349.
|
|
|
The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters, but may contain all kinds of characters.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ESSID "${essid}" செல்லுபடியாகாததாகும். ESSID, 32 எழுத்துக்களை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும். ஆனல் அவ்வெழுத்துக்கள் எதுவாகவும் இருக்கலாம்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:13001
|
|
|
350.
|
|
|
Attempting to exchange keys with the access point...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
அணுக்கக் கருவியுடன் துருப்புகள் பரிமாறிக்கொள்ளபட முயற்சி மேற்கொள்ளப்படுகிறது...
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:14001
|
|
|
351.
|
|
|
This may take some time.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
இதை முடிக்க சற்று நேரமாகலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:15001 ../netcfg-dhcp.templates:3001
|
|
|
352.
|
|
|
WPA connection succeeded
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WPA இணைப்புக் கிடைத்தது
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:16001
|
|
|
353.
|
|
|
Failure of key exchange and association
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
துருப்பு பரிமாற்றமும் தொடர்பும் தோல்வி கண்டது
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
|
|
354.
|
|
|
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
அணுக்கக் கருவியுடனான தொடர்பும் துருப்புப் பரிமாற்றமும் தோல்வியடைந்தன. நீங்கள் கொடுத்த WPA உள்ளீடுகளைச் சரிபார்க்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
|
|
355.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
கணிணி பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
