Browsing Shona translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
351360 of 1729 results
351.
This may take some time.
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl1:
Zvino zvinga tora nguva.
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in ../netcfg-common.templates:15001 ../netcfg-dhcp.templates:3001
352.
WPA connection succeeded
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:16001
353.
Failure of key exchange and association
Type: note
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:17001
354.
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
Type: note
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:17001
355.
Hostname:
Type: string
Description
:sl1:
(no translation yet)
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../netcfg-common.templates:18001
356.
Please enter the hostname for this system.
Type: string
Description
:sl1:
(no translation yet)
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../netcfg-common.templates:18001
357.
The hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here.
Type: string
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:18001
358.
Invalid hostname
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../netcfg-common.templates:19001
359.
The name "${hostname}" is invalid.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../netcfg-common.templates:19001
360.
A valid hostname may contain only the numbers 0-9, upper and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign. It must be at most ${maxhostnamelen} characters long, and may not begin or end with a minus sign.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:19001
351360 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Shona Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Garikai Dzoma, Renias, Tafadzwa, Taru Zinyemba.