Browsing Shona translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
339348 of 1729 results
339.
If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field.
Type: string
Description
:sl2:
Kana yako WEP kii iri mu fomati 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', kana 'nnnnnnnn', n iri nhamba, pinza i se zvairi mu uno munda.
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in ../netcfg-common.templates:9001
340.
If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes).
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:9001
341.
Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../netcfg-common.templates:9001
342.
Invalid WEP key
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../netcfg-common.templates:10001
343.
The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:10001
344.
Invalid passphrase
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:11001
345.
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:11001
346.
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:12001
347.
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:12001
348.
Invalid ESSID
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:13001
339348 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Shona Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Garikai Dzoma, Renias, Tafadzwa, Taru Zinyemba.