|
|
293.
|
|
|
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
294.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
295.
|
|
|
login to iSCSI targets
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:8001
|
|
|
296.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kumbo feya zvuma, rukumbiro mirira...
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
297.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kugadza mojuru '${MODULE}' kuitira '${CARDNAME}'...
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
|
298.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kutanga zvirango zve kasa rePC...
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
|
299.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kumirira kutangidza zvuma...
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
300.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Mamojuru eku gadza:
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
301.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ano teverera mamojuru moyodenhe eLinux afeywa seano teyedzera zvako zvuma. Kana iwe uchiziva amwe ari bachimuko, kana ano konzera matambudziko, uno kwanisa kushara kusa magadza. Kana usina shuwa,uno fanira kusiya ese akasarudzwa.
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
302.
|
|
|
Start PC card services?
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
