|
|
303.
|
|
|
Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards.
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
Rukumbiro shara kana zvirango zvekasa rePC zvichifanira kutangwa murayiro ku bvumira shandiso ye makasa ePCMCIA.
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
|
|
304.
|
|
|
PCMCIA resource range options:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
305.
|
|
|
Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need "exclude port 0x800-0x8ff" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
306.
|
|
|
For most hardware, you do not need to specify anything here.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kuitira zvuma zvakanyanya, iwe haudikanwi kujekesa cherochinhu pano.
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
307.
|
|
|
Additional parameters for module ${MODULE}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Amwe maparamita kuitira mojuru ${MODULE}:
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
|
|
308.
|
|
|
The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the module to make it work; this is common with older hardware. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like "irq=7 io=0x220"
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
|
|
309.
|
|
|
If you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it blank to not load the module.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kana iwe usinga zivi chii cheku pinza. fefeta hunyorwa hwako, kana siya iri bhurenki kusa gadza mojuru.
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
|
|
310.
|
|
|
Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kanganiso pa kumhanya '${CMD_LINE_PARAM}'
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:9001
|
|
|
311.
|
|
|
Load missing drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gadza matyairo kubva mu midhiya ino bvisika?
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
|
312.
|
|
|
A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers from removable media, such as a USB stick, or driver floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tyairo yezvuma zvako hazvipo. Ungada ku gadza tyairo kubva mumidhiya inobvisika se USBmutanda kana tyairo yefulopi.
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
