|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
Izberite jezik
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Izberite jezik/Choose language
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
|
|
63.
|
|
|
System locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Krajevne nastavitve sistema:
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Sistemske krajevne nastavitve:
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
|
64.
|
|
|
Select the default locale for the installed system.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Izberite privzete krajevne nastavitve za nameščeni sistem.
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Shranjevanje jezika ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Shranjujem jezik ...
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Izberite jezik
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Izberite lokacijo
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Izberite svoje mesto
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Krajevne nastavitve
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Izbira jezika ni več mogoča
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Na tej točki ni več mogoče spremeniti jezika namestitve, lahko pa spremenite svojo državo ali nastavitve jezikovne oznake.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Na tej točki ni več mogoče spremeniti jezika namestitve, lahko pa spremenite svojo državo ali krajevne nastavitve.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Za izbiro drugega jezika je potrebno prekiniti namestitev in znova zagnati namestilnik.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
V primeru, da izberete drug jezik, boste morali prekiniti namestitev in ponovno zagnati namestilnik.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
