|
|
245.
|
|
|
Detecting your keyboard layout
|
|
|
Type: detect-keyboard
Description
|
|
|
|
|
Deteguje sa rozloženie vašej klávesnice
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:23001
|
|
|
246.
|
|
|
Keyboard layout detection complete
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Detekcia rozloženia klávesnice dokončená
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
247.
|
|
|
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Na základe kláves, ktoré ste stlačili sa zdá, že rozloženie vašej klávesnice je „${LAYOUT}“. Ak to nie je správne, môžete sa vrátiť a zvoliť svoju klávesnicu zo zoznamu.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
248.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Načítať ovládače CD-ROM z prenosného nosiča?
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
249.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nebola rozpoznaná žiadna bežná CD-ROM mechanika.
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
250.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Možno budete musieť načítať ovládače CD-ROM z prenosného nosiča. Ak máte takýto nosič teraz po ruke, vložte ho a pokračujte, inak budete vyzvaní na manuálnu voľbu CD-ROM modulov.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
251.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Rozpoznáva sa hardvér aby sa našla mechanika CD-ROM
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
|
|
252.
|
|
|
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Manuálne zvoliť CD-ROM modul a zariadenie?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
253.
|
|
|
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vaša CD-ROM mechanika je možno stará Mitsumi alebo iná nie-IDE, nie-SCSI CD-ROM mechanika. V takom prípade by ste si mali zvoliť modul na zavedenie a odpovedajúce zariadenie. Ak neviete, ktorý modul a zariadenie sa majú použiť, pozrite sa do dokumentácie, alebo skúste namiesto CD-ROM inštalácie sieťovú inštaláciu
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
254.
|
|
|
Retry mounting the CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pokúsiť sa znovu o pripojenie CD-ROM?
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
