|
|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
یو تش ننوت وټاکئ
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
پارليکه: '%c' د مرستې لپاره، تلواله=%d>
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
پارليکه: '%c' د مرستې لپاره>
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
پارليکه: '%c' د مرستې لپاره، تلواله=%s>
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[پايولو لپاره enter تڼۍ كېښکاږئ]
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
37.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
د دې استوزې نه وروسته، تاسې به "ash" ځغلوئ، د Bourne-سيپۍ یو آړ.
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
د وليز دوتنې غونډال یو ناټاکلي رسي یاد (RAM) ټيکلی دی. د سخت ټيکلي دوتنې غونډالونه پر "\target" باندې نښلول کېږي. تاسې لپاره شته سمونګر نانو دی. دا خورا کوچنۍ او د موندلو لپاره اسانه دی. په دې پوهېدو لپاره چې کوم یونېکس ګټالونه تاسې لپاره شته، د "مرسته" بولۍ وکاروئ.
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
لګونې غورنۍ ته د بېرته تللو لپاره د "وتون" بولۍ وکاروﺉ.
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
يوه سيپۍ چلول
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
