Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
151160 of 1729 results
151.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
Type: boolean
Description
:sl3:
ഇത് നിലനിര്‍ത്തേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക. നിലനിര്‍ത്തുക ആണെങ്കില്‍ കീബോര്‍ഡ് രൂപരേഖയെ പറ്റി മറ്റു ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കപെടുകയില്ല.
Translated and reviewed by Subin P Thomas
Located in ../keyboard-configuration.templates:8001
152.
Keep current keyboard options in the configuration file?
Type: boolean
Description
:sl3:
സ്വതേയുള്ള കീബോര്‍ഡ് താത്പര്യം സൂക്ഷിക്കണോ?
Translated by Vipindev S
Reviewed by ST Alfas
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
153.
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
154.
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
Type: boolean
Description
:sl3:
കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഓപ്ഷനുകള്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ താത്പര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍, കീബോര്‍ഡ് ഓപ്ഷനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ ചോദ്യങ്ങള്‍ ഒന്നും തന്നെ ചോദിക്കുകയില്ല.
Translated by Vipindev S
Reviewed by ST Alfas
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
155.
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
Type: boolean
Description
:sl3:
സ്വതേയുള്ള കീബോഡ് രീതികള്‍ (${XKBOPTIONS}) നിലനിര്‍ത്തണമോ?
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
156.
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
157.
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
Type: boolean
Description
:sl3:
ഇത് സൂക്ഷിക്കാന്‍ താത്പര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍, കീബോര്‍ഡ് ഓപ്ഷനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ ചോദ്യങ്ങള്‍ ഒന്നും തന്നെ ചോദിക്കുകയില്ല.
Translated by Vipindev S
Reviewed by ST Alfas
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
158.
Caps Lock
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
വലിയ അക്ഷരങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു
Translated by Subin P Thomas
Reviewed by Nithin C
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
159.
Right Alt (AltGr)
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
വലത് അള്‍ട്ട് (AltGr)
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
160.
Right Control
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
വലത്തേ കണ്ട്രോള്‍
Translated by Subin P Thomas
Reviewed by Nithin C
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
151160 of 1729 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Anivar Aravind, Araj P Raju, Arun Mohan, DrG, Geno, Mohammed Sadiq, NBK, Praveen Arimbrathodiyil, Ralminov, ST Alfas, Subin P Thomas, Vipindev S, arjun c c, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, സാദിക്ക് ഖാലിദ്.