|
|
274.
|
|
|
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Инсталерот може да користи hdparm за да постави некои параметри на CD-ROM драјвот кои можат значајно да го забрзаат читањето на пакетите од CD-то. Можете да ги промените параметрите кои ќе се користат. За да го оневозможите hdparm, не внесувајте ништо во листата со параметри.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:122
|
|
|
275.
|
|
|
no ethernet card
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
нема мрежна карта
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1001
|
|
|
276.
|
|
|
none of the above
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
"none of the above" should be understood as "none of the above choices"
|
|
|
|
|
ниедна од наведените
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1001 ../disk-detect.templates:3001
|
|
|
277.
|
|
|
Driver needed by your Ethernet card:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Управувач кој е потребен за твојата мрежна карта:
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
278.
|
|
|
No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by your Ethernet card, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не беше детектирана мрежна карта. Ако го знаеш името на управувачот за твојата мрежна карта, можеш да го одбереш од листата.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
279.
|
|
|
Do you intend to use FireWire Ethernet?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Дали намерувате да користите FireWire етернет?
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
280.
|
|
|
No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Не е најдена етернет мрежна карта, но е присутен FireWire интерфејст. Можно е, но тешко веројатно, дека со вистински Firewire хардвер поврзан на него, тоа да биде главен етернет интерфејст.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
281.
|
|
|
Ethernet card not found
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не најдов мрежна карта
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3001
|
|
|
282.
|
|
|
No Ethernet card was found on the system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не најдов мрежна карта во системот.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3001
|
|
|
283.
|
|
|
Detecting network hardware
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Детектирање на мрежниот хардвер
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:4001
|
