Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16621671 of 1729 results
1662.
Create encrypted volumes
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:55001
1663.
Encryption configuration actions
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:55002
1664.
This menu allows you to configure encrypted volumes.
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:55002
1665.
Devices to encrypt:
Type: multiselect
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:56001
1666.
Please select the devices to be encrypted.
Type: multiselect
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:56001
1667.
No devices selected
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:57001
1668.
No devices were selected for encryption.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:57001
1669.
No LUKS devices found
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:58001
1670.
This partitioning program can only activate existing encrypted volumes that use the LUKS format (dm-crypt with a passphrase). No such volumes were found. If you have encrypted volumes using other formats, you may need to back up your data before continuing with installation.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:58001
1671.
If you don't enter anything, the volume will not be activated.
Type: password
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:59001
16621671 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Tancev, Arangel Angov, Bach, Georgi Stanojevski, Georgi Stanojevski, Stefan P., jpetrov, lapte2000, Јован Наумовски, Дарко Сирачевски, Иле Ефтимов, Милош, Мишко.