|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Jemit vārā: ja jius izavielēsit komponentu, kuram ir napīcīšami cyti, tī ari tiks automatiski īluodāti.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Lai taupeitu atmiņu, piec nūklusiejuma ir izvālāti tikai tī komponenti, kas nūteikti napīcīšami instaliešonai. Puorejī instalatora komponenti pamata instalacejā nav napīcīšami, bet jiusim daži nu tim varātu byut vajadzeigi. It īpaši tys atsatīc uz dažim kūdula modulim. Ryupeigi puorsaverit komponentu sarokstu i izavielejit sev vajadzeigūs.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
Īluodej papyldu komponentus
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
Sajem ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
Konfigurej ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Naizadeve īluodēt instalatora komponentu
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Moduļa ${PACKAGE} īluode nazynomu īmesļu deļ naizadeve. Puortrauc darbeibu.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Turpynuot instaliešonu, naīluodejūt kūdula moduļus?
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Kūdula moduli nav atrosti. Īspiejams, nasakreit instalatora izmontuotuo kūdula verseja ar arhivā pīejamū kūdula verseju.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Ja jius instalejat nu spūguļservera, jius šū problemu varit apīt, izavielejūt instalēt cytu Ubuntu verseju. Ja turpynuosit bez kūdula modulim, instaliešona vysdreižuok nastruoduos.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|