|
|
1697.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
A csatolási pont (${MOUNT}) használata értelmetlen. Változtassa ezt meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Partíció csatolása ide: ${MOUNT} lehetetlenséghez vezetne. Módosítsd
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1698.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Több partíció van a csatolási ponthoz (${MOUNT}) rendelve
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Több partíció rendelt ide: ${MOUNT}
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1699.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Egy csatolási ponthoz csak egy partíció rendelhető. Egy kivételével mindet változtassa meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Egy csatolási pontra csak egy partíció jelölhető. Az egyiken kívül a többit meg kell változtatni.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1700.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Készen áll a fájlrendszerek létrehozására és a partíciók csatolására?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Mehet a fájlrendszerek készítése és partíciók csatolása?
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1701.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
A fájlrendszerek létrehozásra, a partíciók csatolásra kerülnek.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Fájlrendszerek létrehozása és partíciók csatolása következik.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1702.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
FIGYELMEZTETÉS: A fájlrendszerek létrehozásához kijelölt összes partíción lévő minden adat elvész.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
FIGYELEM: A fájlrendszerek létrehozására kijelölt partíciókon minden adat elvész.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1703.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
A lapozóterület (${PARTITION}) létrehozása meghiúsult
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Sikertelen a cserehely készítése itt: ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1704.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Hiba történt a lapozóterület a partíción (${PARTITION}) való létrehozásakor.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Hiba történt a cserehely lértehozásakor itt: ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1705.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
További információk a harmadik konzolon vagy a /var/log/messages fájlban találhatók.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
További információ a 3. konzolon vagy a /var/log/messages fájlban található.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1706.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
A lapozóterület (${PARTITION}) aktiválása meghiúsult
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Cserepartíció (${PARTITION}) aktiválása sikertelen
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
