Ubuntu
debian-installer package

Browsing Hebrew translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
238 → 247 of 1729 results First • • • Last
238.
Thai
 
Type: select
Choices
תאית
Translated by Ohadcn
Reviewed by Yaron
In upstream:
תיאלנדית
Suggested by Lior Kaplan
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
239.
Turkish (F layout)
 
Type: select
Choices
טורקית (פריסת F)
Translated by Lior Kaplan
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
240.
Turkish (Q layout)
 
Type: select
Choices
טורקית (פריסת Q)
Translated by Lior Kaplan
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
241.
Ukrainian
 
Type: select
Choices
אוקראינית
Translated by Lior Kaplan
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
242.
Keymap to use:
 
Type: select
Description
מפת תווים לשימוש:
Translated by Lior Kaplan
Located in ../keyboard-configuration.templates:16002
243.
Detect keyboard layout?
 
Type: boolean
Description
האם לזהות פריסת מקלדת?
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
244.
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
 
Type: boolean
Description
באפשרותך לקבוע את פריסת המקלדת על ידי הקשה על סדרת מקשים. אם אינך מעוניין לעשות זאת, באפשרותך לבחור את פריסת המקלדת שלך מתוך רשימה.
Translated by eli ben-yakar
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
245.
Detecting your keyboard layout
 
Type: detect-keyboard
Description
פריסת המקלדת שלך מזוהה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../keyboard-configuration.templates:23001
246.
Keyboard layout detection complete
 
Type: note
Description
זיהוי פריסת המקלדת הושלם
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
247.
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
 
Type: note
Description
בהתבסס על המקשים שהקשת, פריסת המקלדת שלך היא "${LAYOUT}". אם החלטה זו שגויה, באפשרותך לחזור ולבחור את פריסת המקלדת שלך מתוך הרשימה המלאה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
238 → 247 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eli Daian, Lior Kaplan, Lior Kaplan, Liran, Nadav Perez, Nir Ron, Ofir Klinger, Ohadcn, Omri Strumza, Rahmadani bayu aji, SB, Shahar Or, Shalom Craimer, Uri Damsker אורי דמסקר, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yinon Ehrlich, YoavD, dany74q, eli ben-yakar, guy, hatul, idovmagal, matanya, niska, s.binyamin, tamer dabsan, wissotzky.