Ubuntu
debian-installer package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1446 → 1455 of 1729 results First • • • Last
1446.
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Volume Groups:" ]
 
Type: text
Description
:sl3:
"none" here == "No Volume Groups"
aucun
Translated by Yves MARCEL
Reviewed by Bruno
Located in ../partman-lvm.templates:6001
1447.
Configure the Logical Volume Manager
 
Type: text
Description
Type: text
Description
:sl3:
Main menu item
Use infinitive form
Configurer le gestionnaire de volumes logiques (LVM)
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ../partman-lvm.templates:7001 ../partman-lvm.templates:23001
1448.
PV
 
Type: text
Description
:sl3:
Translators: use the acronym for "Physical Volume" in your language here
VP
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ../partman-lvm.templates:8001
1449.
In use by LVM volume group ${VG}
 
Type: text
Description
:sl3:
What is "in use" is a partition
Utilisée par le groupe de volume LVM ${VG}
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ../partman-lvm.templates:9001
1450.
Display configuration details
 
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
Afficher les détails de configuration
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ../partman-lvm.templates:10001
1451.
Create volume group
 
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
Créer un groupe de volumes
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ../partman-lvm.templates:11001
1452.
Delete volume group
 
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
Supprimer un groupe de volumes
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ../partman-lvm.templates:12001
1453.
Extend volume group
 
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
Étendre un groupe de volumes
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ../partman-lvm.templates:13001
1454.
Reduce volume group
 
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
Réduire un groupe de volumes
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ../partman-lvm.templates:14001
1455.
Create logical volume
 
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
Créer un volume logique
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ../partman-lvm.templates:15001
1446 → 1455 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre P, Anne017, Anthony Diep, Aymeric, Benoit Hetru, Bruno, Christian Perrier, Christophe JAC, Christophe Painchaud, Claude Paroz, Didier Raboud, Florent (LSc), Floridou, FredBezies, James Dupin, Jean Migisha, Jean-François VIAL, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Jérémy Le Floc'h, Korsaire, Larry Laffer, Louis Simard, Mathieu Hajder, Mazen, NSV, Nicolas Delvaux, Nicolas Michel, Patrick Coutu, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Rafaël Carré, Sebastien Bacher, Simon Déziel, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sébastien Lavoie, Thibault Dupuis, Thierry Bouillot, Thierry Destinobles, Thomas Grim, Thomas Torres, Vincent Vitetta, Wajih Letaief, Xavier Guillot, Yann Geffrotin, YannUbuntu, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yassine Imounachen, Yo, Yves MARCEL, alami, axx, franz, fred.lavigne, hardball, jd, jimmy.peault, jpr, koko-ng, loic faichaud, martincloutier, mezzer, tekubu, tomdesinto.