|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Upang makatipid ng memory, ang mga importanteng bahagi lamang na kailangan sa pag-install ang pinili. Ang iba pang mga installer components ay hindi lahat kailangan sa basic install, ngunit kakailanganin ang ilan sa kanila, lalo na ang mga kinakailangan na mga kernel modules, kaya dapat sipatin ng maigi ang listahan at piliin ang mga component na kinakailangan mo.
|
|
Translated and reviewed by
Jacob Dongon
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Inilululan ang karagdagang mga sangkap
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Kinukuha na ang ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
jrebong0
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Jacob Dongon
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hindi nakuha ang installer component
|
|
Translated and reviewed by
jrebong0
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ang pag-load sa ${PACKAGE} ay nasira sa hindi malamang dahilan. Tumitigil ang install.
|
|
Translated and reviewed by
jrebong0
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ipagpatuloy ang install ng walang mga kernel modules?
|
|
Translated and reviewed by
jrebong0
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Walang nakitang kernel module. Maaring itoy dahil sa hindi pantay ang version ng kernel na ginagamit ng installer at ang version ng kernel na nasa imbakan.
|
|
Translated and reviewed by
jrebong0
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kung nagi-install ka mula sa mirror, pwede mong solusyunan ang probleman na ito kung pipiliin mong maginstall ng ibang version ng Ubuntu. Kapag nagpatuloy ka na mag-install ng walang kernel modules, malamang ay masira ang install.
|
|
Translated and reviewed by
jrebong0
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
Pumili ng wika
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
