Ubuntu
debian-installer package

Browsing Persian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
167 → 176 of 1729 results First • • • Last
167.
Alt+Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
دگرساز+قفل تبدیل
Translated by Ahmad Sofi-Mahmudi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
Alt+Caps Lock
Suggested by Navid Zeraati
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
168.
Left Control+Left Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
ٓControl چپ+Shift چپ
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
169.
Left Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
کلید Alt چپ
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
170.
Left Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
کلید Control چپ
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
171.
Left Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
کلید Shift چپ
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
172.
Left Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
کلید Logo چپ
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
173.
Scroll Lock key
 
Type: select
Choices
:sl1:
کلید Scroll Lock
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
174.
No toggling
 
Type: select
Choices
:sl1:
بدون تغییر وضعیت
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
175.
Method for toggling between national and Latin mode:
 
Type: select
Description
:sl1:
روش جابجا شدن بین زبان بومی و لاتین.
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../keyboard-configuration.templates:11002
176.
You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
 
Type: select
Description
:sl1:
شما نیاز به راهی دارید که بین طرح بندی صفحه کلید بومی و طرح بندی صفحه کلید لاتین جابه‌جا شوید.
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../keyboard-configuration.templates:11002
167 → 176 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbas Izad, Ahmad Sofi-Mahmudi, Alinn, Amir Mehrabian, Ar Far, Armita Sabeti Ashraf, Carlos Perelló Marín, Danial Behzadi, Ebrahim Byagowi, El Maestro, Emad Falsafi, Hassan, Hassanakevazir, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Hoom@n, M.H.Karvan, Mahmoud, Masood Lapeh, Mehdi Mearaji, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, Moein Alinaghian, MohamadReza Mirdamadi, Navid Zeraati, Payam Ebrahimi, Plugin, S.M_Emamian, Saman.S, VahidNameni, Yazdan Moradi, ali.anorozi, bmoqimi, infinity h4x0r, kawan bashiri, mohammad.