Ubuntu
debian-installer package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Zure hasieraketa-partizioa ez dago disko gogorraren lehenengo partizio primarioan kokatuta. Zure makinak hori beharko du hasieratzeko. Mesedez, atzerantz bueltatu eta erabili zure lehenengo partizio primarioa hasieraketa-partizio gisa.
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Zure erro-partizioa ez da zure disko gogorreko partizioa lehen bat. Hau beharrezkoa da zure makina abiarazteko. Mesedez atzera bueltatu eta lehen mailako partizio bat erabili erro-partizioa egiteko.
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander González, Asier Erramuzpe, Asier Sarasua Garmendia, Frikiprimo, Ibai Oihanguren Sala, Iván Matellanes, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Kaiet, Markel Arizaga, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Mortanauta, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, Piarres Beobide, jcn363, jon latorre, julen.