Ubuntu
debian-installer package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
156 → 165 of 1729 results First • • • Last
156.
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Teklatuaren diseinuaren aukeren balio lehenetsia XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" da. Unean definitutako hizkuntza/eskualdea eta /etc/X11/xorg.conf fitxategiko ezarpenetan oinarritzen da.
Translated by Piarres Beobide
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
157.
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Hau mantentzea hautatzen baduzu, ez zaizu teklatuaren aukerei buruzko galdera gehiago egingo.
Translated by Piarres Beobide
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
158.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Maius Blok
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Blok Maius
Suggested by Piarres Beobide
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
159.
Right Alt (AltGr)
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Eskuineko Alt (AltGr)
Translated by Piarres Beobide
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
160.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Eskuineko Ktrl
Translated by Piarres Beobide
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
161.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Eskuineko Maius
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
162.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Eskuineko logo-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Eskuineko logotipoaren tekla
Suggested by Piarres Beobide
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
163.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Menua tekla
Translated by Piarres Beobide
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
164.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Maius
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
165.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Kontrol+Maius
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
156 → 165 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander González, Asier Erramuzpe, Asier Sarasua Garmendia, Frikiprimo, Ibai Oihanguren Sala, Iván Matellanes, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Kaiet, Markel Arizaga, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Mortanauta, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, Piarres Beobide, jcn363, jon latorre, julen.