Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
10891098 of 1729 results
1089.
The root user should not have an empty password. If you leave this empty, the root account will be disabled and the system's initial user account will be given the power to become root using the "sudo" command.
Type: password
Description
:sl1:
The root user should not have an empty password. If you leave this empty, the root account will be disabled and the system's initial user account will be given the power to become root using the "sudo" command.
Translated and reviewed by Martin Meredith
Located in ../user-setup-udeb.templates:6001
1090.
Note that you will not be able to see the password as you type it.
Type: password
Description
:sl1:
Note that you will not be able to see the password as you type it.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../user-setup-udeb.templates:6001
1091.
Re-enter password to verify:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl1:
Type: password
Description
:sl1:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
Re-enter password to verify:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../user-setup-udeb.templates:7001 ../user-setup-udeb.templates:14001 ../grub-installer.templates:9001
1092.
Please enter the same root password again to verify that you have typed it correctly.
Type: password
Description
:sl1:
Please enter the same root password again to verify that you have typed it correctly.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../user-setup-udeb.templates:7001
1093.
Create a normal user account now?
Type: boolean
Description
:sl2:
Create a normal user account now?
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../user-setup-udeb.templates:8001
1094.
It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can result in disaster. You should create a normal user account to use for those day-to-day tasks.
Type: boolean
Description
:sl2:
It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can result in disaster. You should create a normal user account to use for those day-to-day tasks.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../user-setup-udeb.templates:8001
1095.
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
Type: boolean
Description
:sl2:
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../user-setup-udeb.templates:8001
1096.
Full name for the new user:
Type: string
Description
:sl1:
Full name for the new user:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../user-setup-udeb.templates:9001
1097.
A user account will be created for you to use instead of the root account for non-administrative activities.
Type: string
Description
:sl1:
A user account will be created for you to use instead of the root account for non-administrative activities.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../user-setup-udeb.templates:9001
1098.
Please enter the real name of this user. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Your full name is a reasonable choice.
Type: string
Description
:sl1:
Please enter the real name of this user. This information will be used for instance as default origin for e-mails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Your full name is a reasonable choice.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../user-setup-udeb.templates:9001
10891098 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Giles Weaver, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Meredith, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Robert Readman, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.