|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
އިންސްޓޮލޭޝަން މެނޫއައް އެނބުރި ދިއުމައް، "exit" ކޮމާންޑް ބޭނުންކުރަށްވާށެވެ.
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
ޝެލްއެއް ފަށްޓަވާ
|
|
Translated and reviewed by
Inash Zubair
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
41.
|
|
|
Exit installer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
އިންސްޓޯލާއިން ނިކުމޭ
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ނިކުންނަން ވީކަން ޔަޤީން ތޯ؟
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
އިންސްޓޯލުކޮށް އަދި ނުނިމޭނަމަ، ބޭނުން ނުކުރެވޭ ފަދަ ހާލަތެއްގައި ސިސްޓަމް ހުރުން އެކަށީގެންވޭ
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
އިންސްޓޯލްކުރުން ހުއްޓުވާ
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
މޮޑިއުލްތައް ރަޖިސްޓްރީ ކުރަނީ
|
|
Translated by
Arif
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ޓާމިނަލް ޕްލަގްއިން ލިބޭކަށްނެތް
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ޝެލްއެއް ދެއްކުމަށް ޑީބިއަން އިންސްޓޯލަރގެ މި ބިލްޑް އަށް ޕްލަގްއިން އެއް ބޭނުން ވެއެވެ. އެ ޕްލަގިން މިވަގުތު ލިބޭކަށް ނެތް
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
އިންސްޓޯލްކުރުމުގައި 'އިތުރު ބައިތައް ލޯޑުކުރަނީ' މި މަރުހަލާއަށް ވާސިލުވުމުން އެތަކެތި ލިބިލައްވާނެ
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
