|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Die toets van die u-boot-tipe lêerstelsel in #${PARTITION} van ${DEVICE} het foute gevind.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
As jy nie terugkeer na die menu om die foute te herstel nie, gaan die partisie glad nie gebruik word nie.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Die skep van die u-boot-lêerstelsel in #${PARTITION} van ${DEVICE} het misluk.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Geen koppelpunt is vir die u-boot-lêerstelsel toegeken in verdeling #${PARTITION} van ${DEVICE} nie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
u-boot-lêerstelsel
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Jou laaiverdeling is nie gekonfigureer met die u-boot-lêerstelsel nie. Jou masjien het dit nodig om te laai. Gaan asseblief terug en gebruik die u-boot-lêerstelsel.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Jou laaiverdeling lê nie op die eerste primêre verdeling van jou hardeskyf nie. Dit is nodig vir jou masjien om te laai. Gaan asseblief terug en gebruik jou eerste primêre verdeling as laaiverdeling.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Jou 'root'-verdeling is nie 'n primêre verdeling van jou hardeskyf nie. Dit is nodig vir jou masjien om te laai. Gaan asseblief terug en gebruik 'n primêre verdeling vir jou 'root'-verdeling.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
