Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
93102 of 177 results
93.
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Bạn có thể sử dụng những tham số khởi động sao tại dòng nhập <literal>boot:</literal>, kết hợp với kiểu khởi động (xem thêm <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Phương Võ
Located in help.xml:437 help.xml:544 help.xml:615
94.
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Bạn có thể sử dụng những tham số khởi động sau bằng cách nhấn F6, kết hợp cùng kiểu khởi động (xem thêm <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Phương Võ
Located in help.xml:442 help.xml:549 help.xml:620
95.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Nếu muốn sử dụng các số hệ thập lục phân bạn phải thêm vào tiền tố 0x (ví dụ 0x300).
Translated and reviewed by Phương Võ
Located in help.xml:446
96.
HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
PHẦN CỨNG
Translated and reviewed by Phương Võ
Located in help.xml:451 help.xml:555
97.
PARAMETER TO SPECIFY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
CÁC THAM SỐ CẦN CHỈ ĐỊNH
Translated by Phương Võ
Reviewed by buixuanduong1983
Located in help.xml:452 help.xml:556
98.
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Chuẩn IBM PS/1 hoặc ValueaPoint (đĩa cứng chuẩn IDE)
Translated and reviewed by phongvan
Located in help.xml:455
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
Translated and reviewed by buixuanduong1983
Located in help.xml:456
100.
Some IBM ThinkPads
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Một số máy IBM ThinkPads
Translated and reviewed by buixuanduong1983
Located in help.xml:460
101.
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
Translated and reviewed by buixuanduong1983
Located in help.xml:461
102.
Protect I/O port regions
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Bảo vệ các vùng truy xuất vào ra
Translated and reviewed by phongvan
Located in help.xml:465
93102 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Hoàng Minh Thông, Lê Quốc Thái, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Đăng Minh, Ngô Huy Hoàng, Phương Võ, Saki, Vu Do Quynh, buixuanduong1983, haily, huuchien86, phongvan.