|
|
171.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu thuộc Bản quyền (C) 2004-2010 của Canonical Ltd., và tập hợp công trình của nhiều tác giả nguyên bản và người đóng góp.
|
|
Translated by
Hoàng Minh Thông
|
|
|
|
Located in
help.xml:763
|
|
|
172.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Bạn có thể tự do phân phối lại hệ thống Ubuntu.
|
|
Translated by
Saki
|
|
Reviewed by
Saki
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
|
173.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Sau quá trình cài đặt, các điều khoản phân phối chính xác của từng gói được mô tả trong tâp tin bản quyền /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright tương ứng.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
|
174.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Sau khi khởi động, những điều khoản phân phát lại cho từng gói phần mềm được ghi trong các tập tin tương ứng nằm trong /usr/share/doc/<replaceable>TênGói</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Phương Võ
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
|
175.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu <emphasis>KHÔNG ĐI KÈM VỚI BẤT KÌ BẢO ĐẢM NÀO</emphasis> trong giới hạn cho phép của luật pháp hiện hành.
|
|
Translated and reviewed by
Phương Võ
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
|
176.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Trình cài đặt này dựa trên trình cài đặt của Debian. Xem thêm <ulink url="http://www.debian.org/" /> để biết thêm chi tiết và thông tin về dự án Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Phương Võ
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
|
177.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Hệ thống này được dựa trên Debian. Xem thêm <ulink url="http://www.debian.org/" /> để biết thêm chi tiết và thông tin về dự án Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|
