|
|
54.
|
|
|
cli-expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
конзола-експерт
|
|
Translated by
Ђорђе Турјачанин
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:193
|
|
|
55.
|
|
|
Minimal command-line system install.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Минимална конзолна инсталација система.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:195
|
|
|
56.
|
|
|
live
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
проба
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:200
|
|
|
57.
|
|
|
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Пробајте Убунту без икаквих промена на Вашем рачунару
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пробајте Убунту без икаквих промена на вашем рачунару
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Покрените пробни систем. Ако желите, можете га инсталирати касније користећи иконицу „Инсталирај“ на радној површини.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Покрените пробни систем. Ако желите, можете га инсталирати касније користећи иконицу "Инсталирај" на радној површини.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:203
|
|
|
59.
|
|
|
live-install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
пробно-инсталирање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:209
|
|
|
60.
|
|
|
Start the installation.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Покрените инсталацију.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:212
|
|
|
61.
|
|
|
memtest
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
тестирање меморије
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:228
|
|
|
62.
|
|
|
Test memory
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Тестирајте меморију
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:229
|
|
|
63.
|
|
|
Perform a memory test.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Извршите тест меморије.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:231
|
