|
|
73.
|
|
|
Use one of these boot methods to rescue an existing install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
|
|
|
|
|
Uzu unu el ĉi tiuj praŝargo-metodoj por helpi ekzistantan instalon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Uzu unu el tiuj ĉi praŝargo-metodoj por savi ekzistantan instalon
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:285
|
|
|
74.
|
|
|
rescue
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
helpi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
savi
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:289
|
|
|
75.
|
|
|
Rescue a broken system
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Helpi rompitan sistemon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Savi kadukiĝintan sistemon
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:290
|
|
|
76.
|
|
|
Boot into rescue mode.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Praŝargi al helpreĝimo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Praŝargi al sav-reĝimo.
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:292
|
|
|
78.
|
|
|
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ne ekzistas speciala reĝimo dediĉita al sistemhelpo. Sed ĉar la disko oferas kompletan ĉirkaŭaĵon de uzanto, eblas uzi la komandlinion kaj/aŭ grafikajn ilojn provizitajn por helpi rompitan sistemon kaj por uzi retfoliumilon por serĉi helpon. Ampleksaj konsiloj disponeblas rete por preskaŭ ĉiaj problemoj kiuj povus kaŭzi, ke via normala sistemo nekorekte ŝargiĝas.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ne ekzistas speciala reĝimo dediĉita al sistemsavigo. Sed ĉar la disko oferas kompletan ĉirkaŭaĵon de uzanto, eblas uzi la komandlinion kaj/aŭ grafikajn ilojn provizitajn por savi kadukiĝintan sistemon, kaj por uzi retfoliumilon por serĉi helpon. Ampleksaj konsiloj haveblas rete por preskaŭ ĉiaj problemoj kiuj povus kaŭzi ke via normala sistemo nekorekte ŝargiĝas.
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:334
|
