|
|
54.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Khác
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
|
|
55.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_Thực hiện những việc đã chọn
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Thu dọn hệ thống cho nó giống vừa mới được cài
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
NFS đang được sử dụng, vì vậy cần phải cài thêm gói nfs-common
|
|
Translated by
huanctv
|
|
Reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Gói tin đã được cài do một gói tin khác đã yêu cầu, nhưng hiện tại nó không còn cần thiết.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Người dùng không thuộc nhóm quản trị viên
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Người sử dụng %s cần được bổ sung vào nhóm quản trị.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
61.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Tập tin đã được trình dpkg để lại trong quá trình tạo ra tập tin cấu hình. Nếu máy tính của bạn đang chạy tốt, bạn có thể loại bỏ tập tin đó. Bạn có thể so sánh nó với tập tin cấu hình đang dùng (tên không có đoạn cuối theo kiểu .dpkg-old hoặc .dpkg-new). Nếu bạn không biết rõ, bạn đừng loại bỏ tập tin này.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
|
|
62.
|
|
|
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
|
|
|
Không có tùy chọn 'realtime' của lệnh mount cho hệ thống tệp tin được gắn tại %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:47
|
|
|
63.
|
|
|
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
|
|
|
Thiết bị '/dev/scd0' phải là '/dev/cdrom' trong tập tin fstab.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:73
|
