|
|
32.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
yoksayılan
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
33.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
kaldırılabilir
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
34.
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd. 
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Telif Hakkı 2008-2011 Canonical Ltd.
Simge Telif Hakkı 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
|
Bu uygulama size artık gerek kalmayan yazılım paketlerini bulmada ve kaldırmada yardım eder. Ayrıca size yararlı olabilecek yapılandırma değişiklikleri önerir.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
|
Launchpad sayfası
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
|
|
37.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
|
Temizlenecek birşey bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
|
38.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
|
Programı şimdi kapatabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|
|
|
39.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Temizleniyor...
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
40.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Dosya
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
41.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Düzenle
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:10
|
