Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
918 of 65 results
9.
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
వ్యవస్థను శుభ్రంచేయుట పూర్తి చేయలేదు. ఇతర సినాప్టిక్ లేదా నవీకరణ నిర్వాహకి వంటి ప్యాకేజీ నిర్వాహకిలు వంటివి ఏవీ నడుపకుండా చూసుకోండి.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:114
10.
System clean up failure
వ్యవస్థను శుభ్రంచేయుటలో విఫలమైంది
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:122
11.
Package will be <b>removed</b>.
ప్యాకేజీలు <b>తొలగించబడతాయి</b>.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
12.
Package will be <b>installed</b>.
ప్యాకేజీలు <b>స్థాపించబడతాయి</b>.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
13.
File will be <b>removed</b>.
ఫైల్ <b>తొలగించబడుతుంది</b>.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
14.
Size: %(bytes)s
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
పరిమాణం: %(bytes)s
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
15.
Processing %(cruft)s
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
%(cruft)s ప్రోసెసింగ్‌చేస్తోంది
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:354
16.
Computer Janitor
కంప్యూటర్ జానిటర్
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8 ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
17.
Find and remove cruft from your system.

Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cruft ను మీ వ్యవస్థ నుండి కనుక్కుని తీసివేయి.

Cruft అనేది ఏదైనా కావొచ్చు అది మీ వ్యవస్థలో ఉండవలసినది కాదు, కాని అది ఉంటుంది.
నిర్వచనాన్ని వశదీకరిస్తే, cruft అనేది ఇలా చేస్తుంది అది మీ వ్యవస్థలో ఉండవచ్చు
కాని ఉండబోదు.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:52
18.
Computer Janitor %(version)s
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
కంప్యూటర్ జానిటర్ %(version)s
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:61
918 of 65 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Illa.