|
9.
|
|
|
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
|
|
|
|
వ్యవస్థను శుభ్రంచేయుట పూర్తి చేయలేదు. ఇతర సినాప్టిక్ లేదా నవీకరణ నిర్వాహకి వంటి ప్యాకేజీ నిర్వాహకిలు వంటివి ఏవీ నడుపకుండా చూసుకోండి.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:114
|
|
10.
|
|
|
System clean up failure
|
|
|
|
వ్యవస్థను శుభ్రంచేయుటలో విఫలమైంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:122
|
|
11.
|
|
|
Package will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
ప్యాకేజీలు <b>తొలగించబడతాయి</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
|
|
12.
|
|
|
Package will be <b>installed</b>.
|
|
|
|
ప్యాకేజీలు <b>స్థాపించబడతాయి</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
|
|
13.
|
|
|
File will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
ఫైల్ <b>తొలగించబడుతుంది</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
|
|
14.
|
|
|
Size: %(bytes)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
పరిమాణం: %(bytes)s
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
|
|
15.
|
|
|
Processing %(cruft)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
%(cruft)s ప్రోసెసింగ్చేస్తోంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:354
|
|
16.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
కంప్యూటర్ జానిటర్
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
|
|
17.
|
|
|
Find and remove cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
cruft ను మీ వ్యవస్థ నుండి కనుక్కుని తీసివేయి.
Cruft అనేది ఏదైనా కావొచ్చు అది మీ వ్యవస్థలో ఉండవలసినది కాదు, కాని అది ఉంటుంది.
నిర్వచనాన్ని వశదీకరిస్తే, cruft అనేది ఇలా చేస్తుంది అది మీ వ్యవస్థలో ఉండవచ్చు
కాని ఉండబోదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:52
|
|
18.
|
|
|
Computer Janitor %(version)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
కంప్యూటర్ జానిటర్ %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:61
|