|
|
52.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
53.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Пакеты
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:22
|
|
|
54.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Другое
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
|
|
55.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_Выполнить выбранные задачи
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Очистка помогает вернуть систему в состояние, близкое к только что установленной
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Очистите систему так, как если бы она была только что установлена
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
Поскольку используется NFS, должен быть установлен пакет nfs-common.
|
|
Translated by
Spektr
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Пакет был установлен, потому что от него зависел другой пакет, но сейчас от него ничего не зависит.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Пользователь не входит в группу admin.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Пользователь %s должен быть добавлен в группу admin.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
61.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Файл был оставлен на диске утилитой dpkg, как часть своей конфигурации. Если компьютер работает нормально, вы можете удалить его. Также вы можете сравнить его с текущей версией конфигурационного файла (это файл без расширения .dpkg-old или .dpkg-new). Если вы не уверены, не удаляйте этот файл.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
