|
26.
|
|
|
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern ignorering av et stykke rot, slik at det kan ryddes bort.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:91
|
|
27.
|
|
|
The name of the cruft to unignore.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet på rotet som ikke skal ignoreres lenger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:95
|
|
28.
|
|
|
Remove the selected cruft from the system.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern det valgt rotet fra systemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:100
|
|
29.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern alt rot som ikke er merket som ignorert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
30.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gi detaljert informasjon om hva som blir ryddet bort.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
31.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet på rotet som skal ryddes bort. Ikke bruk dette valget
sammen med «--all».
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
32.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ignorert
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
ignoreres
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor" by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
33.
|
|
|
removable
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
kan fjernes
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor"
by
Jostein
|
|
|
flyttbar
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
34.
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:1
|
|
35.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette programmet hjelper deg finne og fjerne programmer som du kanskje ikke har bruk for lenger. Det foreslår også nyttige endringer i oppsettet ditt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Precise package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|