|
|
61.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
このファイルは、dpkgが設定ファイルを更新する過程において、意図的にディスク上に残されています。コンピュータが想定通りに動作しているならば、削除しても良いでしょう。念のため、実際に使用されている（.dpkg-oldまたは.dpkg-newという拡張子のついていない）設定ファイルと比較してみてください。よく分からなければ、このファイルは削除するべきではありません。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
|
|
62.
|
|
|
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
|
|
|
%s でマウントされたファイルシステムには、'relatime' オプションが指定されていません。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:47
|
|
|
63.
|
|
|
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
|
|
|
fstab中の '/dev/scd0' デバイスは '/dev/cdrom' とすべきです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:73
|
|
|
64.
|
|
|
Remove landscape-client stub
|
|
|
|
|
landscape-clientの残骸を削除する
|
|
Translated by
ahfuji
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
|
|
|
65.
|
|
|
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
|
|
|
|
|
このパッケージはもうサポートされていません： パッケージアーカイブに存在しません。（現在利用できない、非公式なアーカイブからインストールした可能性もあります。その場合は、残しておいた方が良いかもしれません）
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../plugins/unsupported_plugin.py:38
|
