|
|
24.
|
|
|
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hunsa drasl svo það verði ekki hreinsað.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:83
|
|
|
25.
|
|
|
The name of the cruft to ignore.
|
|
|
|
|
Heiti drasls sem á að hunsa.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:87
|
|
|
26.
|
|
|
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afmerkja hunsað drasl svo það verði hreinsað.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:91
|
|
|
27.
|
|
|
The name of the cruft to unignore.
|
|
|
|
|
Heiti drasls sem á að afhunsa.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:95
|
|
|
28.
|
|
|
Remove the selected cruft from the system.
|
|
|
|
|
Fjarlægja valið drasl af kerfinu þínu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:100
|
|
|
29.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
|
Hreinsa allt óhunsað drasl.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
|
30.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
|
Birta meiri upplýsingar um hvað eigi að hreinsa.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
|
31.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying 
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Heiti drasls sem á að hreinsa. Ekki nota þetta ef tilgreint er
--all.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
|
32.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
hunsað
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
33.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
fjarlægjanlegt
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
