|
|
26.
|
|
|
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lom ismételt figyelembe vétele, így az el lesz távolítva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:91
|
|
|
27.
|
|
|
The name of the cruft to unignore.
|
|
|
|
|
Az ismét figyelembe veendő lom neve.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:95
|
|
|
28.
|
|
|
Remove the selected cruft from the system.
|
|
|
|
|
A kijelölt lom eltávolítása a rendszerről.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:100
|
|
|
29.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
|
Minden figyelembe vehető lom eltávolítása.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
|
30.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
|
Több részlet megjelenítése a tisztítási folyamatról.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
|
31.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying 
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az eltávolítandó lom neve. Ne használja, ha megadta az
--all kapcsolót is.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
|
32.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
figyelmen kívül hagyott
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
33.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
törölhető
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
34.
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated by
webber
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
|
Ez az alkalmazás segít megtalálni és eltávolítani a már fölösleges szoftvercsomagokat. Javaslatokat tesz még hasznos konfigurációmódosításokra is.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
