|
|
32.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
anwybyddedig
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Sam Adam Day
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
33.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
symudadwy
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Sam Adam Day
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
34.
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd. 
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hawlfraint 2008-2011 Canonical Ltd.
Eicion Hawlfraint 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
|
|
37.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
|
38.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|
|
|
39.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Yn glanhau...
|
|
Translated and reviewed by
Huw
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
40.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Ffeil
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
41.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
Golygu
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:10
|
