|
|
16.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
|
Netejador del sistema
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Find and remove cruft from your system. 
Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trobeu i suprimiu elements superflus del vostre sistema.
Superflu es tot allò que no s'hauria de trobar al vostre sistema, pero hi és.
Allargant la definició, superflu també és tot allò que hauria de trobar-se
al vostre sistema, però no hi és.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:52
|
|
|
18.
|
|
|
Computer Janitor %(version)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Netejador del sistema %(version)s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:61
|
|
|
19.
|
|
|
Find and display all cruft found on your system.
|
|
|
|
|
Cerca i mostra tots els elements superflus que hi haja al vostre sistema
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:66
|
|
|
20.
|
|
|
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mostra una explicació detallada per a cada element superflu que s'haja trobat.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:69
|
|
|
21.
|
|
|
Find and display only the ignored cruft.
|
|
|
|
|
Cerca i mostra només els elements superflus ignorats.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:73
|
|
|
22.
|
|
|
Find and display only the removable cruft.
|
|
|
|
|
Cerca i mostra només els elements superflus suprimibles.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:76
|
|
|
23.
|
|
|
Display only the package names. Do not use with -v.
|
|
|
|
|
Mostra només els noms dels paquets. No ho utilitzeu amb l'opció -v
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:79
|
|
|
24.
|
|
|
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ignora un element superflu de manera que no se suprimisca.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:83
|
|
|
25.
|
|
|
The name of the cruft to ignore.
|
|
|
|
|
El nom de l'element superflu a ignorar.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:87
|
