Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
18 → 27 of 65 results First • • • Last
18.
Computer Janitor %(version)s
 
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
Netejador del sistema %(version)s
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:61
19.
Find and display all cruft found on your system.
Cerca i mostra tots els elements superflus que hi haja al vostre sistema
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:66
20.
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mostra una explicació detallada per a cada element superflu que s'haja trobat.
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:69
21.
Find and display only the ignored cruft.
Cerca i mostra només els elements superflus ignorats.
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:73
22.
Find and display only the removable cruft.
Cerca i mostra només els elements superflus suprimibles.
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:76
23.
Display only the package names. Do not use with -v.
Mostra només els noms dels paquets. No ho utilitzeu amb l'opció -v
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:79
24.
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ignora un element superflu de manera que no se suprimisca.
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:83
25.
The name of the cruft to ignore.
El nom de l'element superflu a ignorar.
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:87
26.
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No ignoris un element superflu de manera que puga suprimir-se.
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:91
27.
The name of the cruft to unignore.
El nom de l'element superflu que no s'ignorarà.
Translated by David Planella
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:95
18 → 27 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.